Bu eser orijinal dili olan İngilizce ve nitel araştırma yöntemleri alanında da ilk nitel veri analizi kitaplarından biri olma özelliğini taşıyan temel kitaplardandır. Bu bakımdan kitabın nitel araştırmacıların başvuru kitapları içinde yer aldığı söylenebilir. Türkçeye Genişletilmiş Bir Kaynak Kitap: Nitel Veri Analizi adıyla çevrilen eser Türkçe yayımlanmış ilk nitel veri analizi kitabı olma özelliğine de sahiptir.

Kitabın Türkçeye kazandırılmasındaki temel amaçlardan biri nitelikli nitel araştırmaların yapılmasına katkı sağlamaktır. Elinizdeki kitapla, özellikle lisansüstü öğrenciler hedef kitle olarak düşünülmüştür. Bunun yanında nitel araştırmaya ve özellikle nitel veri analizine ilgi duyan herkesin kitaptan yararlanacağı umulmaktadır. Kitap nitel veri analizi ile ilgili toplam 13 bölümden meydana gelmektedir. Kitabın nitel araştırma yöntemleri alanına katkı sağlaması ve kitaptan genç akademisyenlerin yararlanması en önemli beklentimiz ve dileğimizdir.