Edebiyat tarihindeki ilk fabl örneklerinden biri olan Kelile ve Dimne, Hint hükümdarı Debşelem için yazılmıştır ve okuyanlarına iyi ile kötüyü, doğru ile yanlışı gösteren yaşam dersleri vermektedir. Beydeba’nın hükümdarına verdiği bu dersler bugün bile geçerliliğini korumaktadır. Bu yüzden de Kelile ve Dimne, Dünya Klasikleri arasındaki haklı yerini almıştır.
Kitabın adı Beydeba’nın öykülerinden birinin kahramanı olan Kelile ve Dimne adlarındaki iki çakaldan geliyor. Kelile, “doğruluğu ve dürüstlüğü” Dimne de “yanlışlığı ve yalanı” simgeliyor.
Her yaştan okurun severek okuyacağına inandığımız Hintli filozof Beydeba’nın öykülerini sizler için seçtik ve beğeninize sunuyoruz.