Kei nagai, satou’yu etkisiz hâle getirmek için son anda “ya hep ya hiç” temalı bir plan yapar... ancak satou için kurdukları tuzak ısrarla sessizliğini korumaktadır. her şey boşa gitmek üzereyken, nagai’nin de satou’nun da beklemediği bir kişi patlamanın ortasında belirir.